KYIV, UCRANIA – El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, afirma que se están realizando esfuerzos para evacuar a unas 18.000 personas de la capital, Kiev, y de las ciudades asediadas cercanas a ella.
Dijo el miércoles que los esfuerzos son parte de los intentos de evacuación más amplios por múltiples corredores humanitarios dentro de Ucrania, y advirtió a las fuerzas rusas contra la violación de las promesas de alto el fuego.
Volvió a pedir apoyo aéreo extranjero, diciendo “envíennos aviones”. Las potencias occidentales han enviado equipos militares y han reforzado las fuerzas en el flanco oriental de Ucrania, pero han sido cautelosas a la hora de proporcionar apoyo aéreo y verse arrastradas a una guerra directa con Rusia.
También hizo un llamamiento, inusualmente en ruso, para instar a los soldados rusos a marcharse.
“Nuestra resistencia durante casi dos semanas les ha demostrado que no nos rendiremos, porque este es nuestro hogar. Son nuestras familias y nuestros hijos. Lucharemos hasta que podamos recuperar nuestra tierra”, dijo. “Todavía podéis salvaros si os vais a casa”.
___
LONDRES – Gran Bretaña ha confiscado un avión privado que sospecha que está vinculado a un oligarca ruso, y ha endurecido las sanciones aéreas contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania.
El secretario de Transportes, Grant Shapps, dijo el miércoles que el avión, registrado en Luxemburgo, había sido incautado en el aeropuerto de Farnborough, en el sur de Inglaterra, mientras las autoridades británicas trataban de desentrañar su propiedad.
Las autoridades británicas creen que el avión Bombardier Global 6500 está relacionado con el multimillonario magnate del petróleo Eugene Shvidler. Llegó al Reino Unido procedente de Nueva Jersey la semana pasada y debía volar a Dubai el martes.
Gran Bretaña ha prohibido el acceso a su espacio aéreo a los aviones de propiedad u operados por Rusia, pero Shapps dijo que el gobierno todavía estaba trabajando para cerrar algunas “lagunas”.
El gobierno anunció a última hora del martes que estaba endureciendo las sanciones para incluir “el poder de detener cualquier avión propiedad de personas relacionadas con Rusia.” Gran Bretaña también prohibió la exportación de artículos y tecnología relacionados con la aviación o el espacio a Rusia.
___
MARIUPOL, UCRANIA – La ciudad portuaria de Mariupol, asediada en el mar de Azov, ha sido testigo de algunas de las escenas más desesperantes de la guerra, con civiles luchando sin agua, calefacción, saneamiento básico o teléfonos durante varios días.
Con el suministro de agua cortado, la gente ha estado recogiendo agua de los arroyos o de la nieve derretida.
Los representantes de la Cruz Roja ucraniana intentan prestar primeros auxilios a quienes más lo necesitan, pero los recursos son escasos.
“No hay calefacción, electricidad, agua, gas natural… En otras palabras, no hay nada. No hay productos domésticos. El agua se recoge de los tejados después de la lluvia”, dice Aleksey Berntsev, jefe de la Cruz Roja de Mariupol.
La gente se refugia en los sótanos subterráneos, esperando ansiosamente noticias sobre los esfuerzos de evacuación mientras luchan por sobrevivir en una ciudad en la que los cadáveres han quedado sin recoger en las calles.
Berentsev dijo que, además de entregar la ayuda, dar información a los residentes locales es una de las tareas más importantes que están llevando a cabo.
“A veces la información es más importante para la gente que la comida”, dice.
Los cortes de electricidad hacen que muchos residentes se hayan quedado sin acceso a Internet y ahora dependen de las radios de sus coches para informarse, recogiendo las noticias de las emisoras que se emiten desde las zonas controladas por las fuerzas separatistas rusas o respaldadas por Rusia.
___
WELLINGTON, Nueva Zelanda – Los legisladores neozelandeses han aprobado por unanimidad un proyecto de ley para imponer sanciones económicas a Rusia.
A diferencia de muchos países que ya han impuesto sanciones, las leyes de Nueva Zelanda no le permitían anteriormente aplicar medidas significativas a menos que formaran parte de un esfuerzo más amplio de las Naciones Unidas. Dado que Rusia tiene poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU, esto había dejado a Nueva Zelanda en una situación difícil.
La nueva ley, que se aprobó a toda prisa en un solo día, se dirige a las personas de Rusia relacionadas con la invasión, incluidos los oligarcas. Permitirá a Nueva Zelanda congelar activos e impedir la llegada de superyates o aviones. Los legisladores afirman que esto impedirá que Nueva Zelanda se convierta en un refugio seguro para los oligarcas rusos que buscan evitar las sanciones en otros lugares.
___
LONDRES – Funcionarios de defensa británicos afirman que el asalto ruso a Kiev no ha progresado, pero varias ciudades ucranianas siguen sufriendo fuertes bombardeos.
En una actualización publicada en las redes sociales el miércoles, el Ministerio de Defensa dijo que “los combates al noroeste de Kiev siguen en curso con las fuerzas rusas sin lograr ningún avance significativo.”
Dijo que las ciudades de Kharkiv, Chernihiv, Sumy y Mariupol siguen rodeadas por las fuerzas rusas y están siendo fuertementedesgranado.
El ministerio dijo que las defensas aéreas de Ucrania estaban resistiendo a los aviones rusos, “probablemente impidiéndoles alcanzar cualquier grado de control del aire”.
___
BEIJING – China dice que está enviando ayuda humanitaria, incluyendo alimentos y artículos de primera necesidad, por valor de 5 millones de yuanes (791.000 dólares) a Ucrania, mientras sigue oponiéndose a las sanciones contra Rusia por su invasión.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Zhao Lijian, dijo a los periodistas que un primer lote fue enviado a la Cruz Roja ucraniana el miércoles y que se enviarán más “tan pronto como sea posible.”
China ha respaldado en gran medida a Rusia en el conflicto y Zhao reiteró la oposición de Pekín a las sanciones económicas mordaces contra Moscú.
Zhao dijo a los periodistas en una sesión informativa diaria que “blandir el palo de las sanciones a cada paso nunca traerá la paz y la seguridad, sino que causará graves dificultades a las economías y los medios de vida de los países afectados.”
Dijo que China y Rusia “continuarán llevando a cabo una cooperación comercial normal, incluyendo el comercio de petróleo y gas, en el espíritu de respeto mutuo, igualdad y beneficio mutuo.”
China ha tratado de culpar a Estados Unidos de instigar el conflicto, citando lo que llama el fracaso de Washington para considerar adecuadamente las preocupaciones de seguridad “legítimas” de Rusia frente a la expansión de la OTAN.
___
LVIV, Ucrania – Las autoridades ucranianas han anunciado un alto el fuego de 9 a.m. a 9 p.m. a lo largo de varias rutas de evacuación de civiles en ciudades asediadas u ocupadas, aunque no está claro si las fuerzas rusas lo respetarán.
El viceprimer ministro Iryna Vereshchuk dijo que las autoridades rusas confirmaron el miércoles el alto el fuego a lo largo de los corredores de evacuación a sus homólogos ucranianos y a la Cruz Roja.
Dijo que las rutas salen de Sumy en el noreste, Mariupol en la costa del Mar de Azov, Enerhodar en el sur, Volnovakha en el sureste, Izyum en el este, y varias ciudades en la región de Kyiv.
Todos los corredores conducen a sitios en otros lugares de Ucrania que actualmente están en manos del gobierno ucraniano.
La ruta de salida de Sumy, en la frontera rusa, es la única que se ha utilizado con éxito hasta ahora, permitiendo la evacuación de 5.000 personas el martes al suroeste de la ciudad de Poltava.
Las autoridades ucranianas publicaron el miércoles vídeos en los que se ven camiones y autobuses con símbolos de la cruz roja dirigiéndose a las ciudades asediadas.
___
BERLÍN – El jefe del Comité Internacional de la Cruz Roja dice que espera que los corredores para evacuar a los civiles de las ciudades bajo el fuego en Ucrania comiencen a funcionar mejor después de un comienzo vacilante.
El presidente del CICR, Peter Maurer, dijo el miércoles a la radio alemana Deutschlandfunk que su organización lleva días trabajando para reunir a las partes en conflicto y animarlas a mantener conversaciones detalladas entre militares para permitir la huida de los civiles.
Maurer dijo que es importante que los acuerdos tengan éxito “porque las unidades militares están muy cerca unas de otras y la menor incertidumbre, como hemos visto en los últimos días, lleva instantáneamente a intercambios de fuego, y eso hace que las rutas de escape sean imposibles.”
Y añadió: “Esperamos que hoy funcione mejor; en cualquier caso, estamos hablando con las partes y, sobre todo, las partes están hablando entre sí, eso es lo más importante en este momento.”
Pero, presionado sobre el grado de confianza que tiene, añadió: “Realmente no puedo especular. Pero esperamos que hoy un gran número pueda ponerse a salvo al menos desde algunas ciudades. No me aventuraría a especular cómo se desarrollará el día en el este de Ucrania en particular.”
___
El Ministerio de Defensa de Rusia dice que su operación frustró un complot a gran escala para atacar las regiones del este de Ucrania controladas por los separatistas.
El portavoz del Ministerio de Defensa, el general de división Igor Konashenkov, citó el miércoles lo que dijo que era un documento interceptado de la Guardia Nacional de Ucrania en el que se exponían los planes para una operación de semanas de duración dirigida a la región del Donbás.
Konashenkov dijo en una declaración televisada: “La operación militar especial de las fuerzas armadas rusas, llevada a cabo desde el 24 de febrero, se adelantó y frustró una ofensiva a gran escala de grupos de ataque de las tropas ucranianas sobre las Repúblicas Populares de Luhansk y Donetsk, que no están controladas por Kiev, en marzo de este año.”
No abordó los bombardeos, los ataques aéreos y los ataques de Rusia contra civiles o ciudades ucranianas, las bajas militares rusas ni ningún otro aspecto de su empantanada campaña.
Rusia califica su invasión de Ucrania de “operación militar especial”, y las declaraciones oficiales sobre la guerra se han centrado casi exclusivamente en los combates y las evacuaciones en elregiones controladas por los separatistas, donde las fuerzas respaldadas por Rusia luchan contra el ejército de Ucrania desde 2014.
___
LVIV, Ucrania – El estado mayor de las fuerzas armadas de Ucrania dice que el país está reforzando su defensa de ciudades clave en el norte, el sur y el este, ya que el avance de Rusia se ha estancado.
En un comunicado a primera hora del miércoles, dijo que las fuerzas alrededor de Kyiv están resistiendo la ofensiva rusa con ataques no especificados y “manteniendo la línea.”
El Estado Mayor ucraniano dijo que en la ciudad norteña de Chernihiv, las fuerzas rusas están colocando equipo militar entre los edificios residenciales y en las granjas.
Y en el sur, dijo que los rusos vestidos de civil están avanzando sobre la ciudad de Mykolaiv.
Mientras tanto, la administración de la ciudad fronteriza de Sumy, en el noreste del país, dice que el miércoles están previstas nuevas evacuaciones de civiles.
En un post de Telegram, el jefe de la administración regional, Dmytro Zhyvytskyy, dice que un corredor seguro estará abierto desde las 9 de la mañana hasta las 9 de la noche y que 22 autobuses que viajaron el día anterior desde Sumy al suroeste hasta la ciudad de Poltava volverán el miércoles por la tarde para recoger a más personas que buscan huir. Tendrán prioridad las mujeres embarazadas, las mujeres con niños, los ancianos y los discapacitados.
Sumy está en la frontera rusa y ha sido testigo de mortíferos bombardeos en los últimos días. La ruta Sumy-Poltava es la única que se ha utilizado con éxito hasta ahora para las evacuaciones humanitarias, y unas 5.000 personas, entre ellas 1.700 estudiantes extranjeros, fueron sacadas el martes. Otros esfuerzos de evacuación se estancaron o se vieron frustrados por los bombardeos rusos.
___
LVIV, Ucrania – El ministro de Energía de Ucrania dijo que las fuerzas rusas que ahora controlan una planta nuclear ucraniana están obligando al personal agotado a grabar una dirección que planean utilizar con fines de propaganda.
Las tropas rusas controlan la central de Zaporizhzhia, la más grande de Europa, desde que se apoderaron de ella el viernes en un ataque que incendió un edificio y suscitó el temor de un desastre nuclear. Más tarde se determinó que no se liberó ninguna radiación.
El ministro de Energía, Herman Halushchenko, dijo en Facebook que unos 500 soldados rusos y 50 equipos pesados están dentro de la central. Dijo que el personal ucraniano está “agotado física y emocionalmente”.
Rusia describe la guerra como una “operación militar especial” y dice que está llevando a cabo ataques selectivos. La referencia de Halushchenko a la propaganda parece referirse a los esfuerzos rusos por mostrar que no está poniendo en peligro a los civiles o las infraestructuras ucranianas.
___
LOS ÁNGELES – Los legisladores de la segunda ciudad más poblada de Estados Unidos aprobaron el martes una resolución que condena las acciones del presidente ruso Vladimir Putin en la guerra contra Ucrania.
El Ayuntamiento de Los Ángeles votó 14-0 para aprobar la resolución, que también insta a la desinversión internacional de las participaciones en Rusia.
La Junta de Supervisores del vecino condado de Orange aprobó el martes por unanimidad una resolución similar. En ella se insta al condado a romper sus vínculos con cualquier banco o institución financiera respaldada por Rusia. El condado no tiene actualmente ninguna inversión directa en Rusia.
En Los Ángeles, los miembros del Ayuntamiento expresaron su apoyo a Ucrania, denunciaron los “horribles actos contra la humanidad” y expresaron su preocupación por que la historia se repita.
“Lo que está ocurriendo en Ucrania ahora mismo me resulta muy cercano”, dijo el concejal Paul Koretz.
“La familia de mi madre huyó de Kiev hace cien años para evitar los pogromos rusos, y se me ha revuelto el estómago al ver las fotos de hombres, mujeres y especialmente niños inocentes que han sido asesinados en esta invasión”, dijo.
Koretz también dijo que era importante apoyar a las comunidades y empresas rusas de Los Ángeles.
“No son responsables de las acciones de un loco fuera de control”, dijo.
___
LOS ÁNGELES – Una ex ganadora de Miss Ucrania describió el martes su viaje con su hijo pequeño para escapar de Kiev y su patria cuando las tropas rusas invadieron el país el mes pasado, y pidió a los países que hagan más para armar a sus compatriotas.
Veronika Didusenko, que fue coronada Miss Ucrania en 2018, dijo que ella y su hijo de 7 años se despertaron el primer día de la invasión con los sonidos de las sirenas de ataque aéreo y las explosiones, y se unieron a miles de personas en el camino para evacuar.
“En mi… viaje hacia la frontera de Ucrania, no había lugar donde no sonaran las sirenas, donde no explotaran los cohetes y las bombas”, dijo.
Didusenko contó su historia en una conferencia de prensa en la oficina de Los Ángeles de la abogada de derechos de la mujer Gloria Allred.
Didusenko y su hijo acabaron haciendoa Moldavia y viajó por otros países europeos antes de llegar a Ginebra (Suiza). Didusenko dijo que tomó la “desgarradora” decisión de dejar a su hijo allí para viajar a Estados Unidos y dar la conferencia de prensa con Allred.
“Ahora mismo, millones de niños ucranianos y sus madres están temblando con cada sonido en las estaciones de metro y en los refugios antibombas. Más desgarrador aún es que las mujeres estén dando a luz en esas condiciones en esos refugios”, dijo Didusenko.
Dijo que los ucranianos están comprometidos con la defensa de su país, pero necesitan más ayuda de otras naciones.
___
WASHINGTON – Las capacidades adicionales de defensa aérea son la prioridad número uno para los militares de Ucrania en este momento, dijo el martes el agregado de defensa del país, el general de división Borys Kremenetskyi, después de regresar de una reunión en el Pentágono.
“Pueden ser sistemas de defensa aérea basados en tierra. Pueden ser aviones de combate, lo que sea posible”, dijo en una entrevista con The Associated Press.
Dijo que hay países en todo el mundo que tienen sistemas de defensa aérea de producción soviética que los ucranianos ya saben cómo operar. “El gobierno de Estados Unidos también puede motivar a esos países para que nos proporcionen este equipo”, dijo.
También necesitan más armas antitanque y antiblindaje y capacidades de defensa costera para defenderse de los barcos rusos en el sur.
Dijo que Ucrania está agradecida por el apoyo que ha recibido de Estados Unidos y sus aliados, que ha permitido a Ucrania frenar el avance ruso. “Como el combate está en curso, necesitamos más en este momento”, dijo Kremenetskyi. “Así que intentamos trabajar con nuestros socios para tenerlo lo antes posible”.
___
NACIONES UNIDAS – Natalia Mudrenko, la mujer de más alto rango en la Misión de la ONU en Ucrania, acusa a Rusia de tener efectivamente a los civiles como “rehenes”, y dice que “la situación crítica” en Mariupol y otras ciudades exige una acción inmediata por parte de los líderes mundiales y las organizaciones humanitarias y médicas.
Dijo en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU el martes por la tarde sobre las mujeres en los conflictos que a los civiles, en su mayoría mujeres y niños, “no se les permite salir y no se deja entrar la ayuda humanitaria.”
“Si intentan salir, los rusos abren fuego y los matan”, dijo Mudrenko, con la voz temblorosa por la emoción. “Se quedan sin comida y agua, y mueren”.
Los militares rusos han negado haber disparado contra los convoyes y han acusado a la parte ucraniana de bloquear los esfuerzos de evacuación.
Mudrenko dijo que una niña de 6 años murió el lunes en la ciudad sitiada de Mariupol, en el mar de Azov, “sola en los últimos momentos de su vida, ya que su madre fue asesinada por los bombardeos rusos.”
El martes, en la región de Mykolaiv, dijo que “los ocupantes rusos dispararon contra una furgoneta con un grupo de maestras del orfanato local (y) tres de ellas murieron”. Dijo que también hay “casos de violencia sexual infantil cometidos por los ocupantes”.
Mudrenko dijo que la guerra ha puesto de relieve el papel de las mujeres ucranianas en la defensa de su país, y afirmó que a principios de 2021 había 57.000 mujeres en el ejército, que representaban el 22,8% de las fuerzas.
___
LVIV, Ucrania — El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, agradeció a los líderes de Estados Unidos y Gran Bretaña la prohibición de importar petróleo ruso.
“Esta es una poderosa señal para todo el mundo”, dijo en su discurso diario a la nación al final de otro día de guerra. “O Rusia respeta el derecho internacional y no hace guerras, o no tendrá dinero”.
Zelenskyy dijo que cuando fue a dirigirse al Parlamento británico, “la cifra más aterradora era la de 50 niños ucranianos muertos en 13 días de guerra. Pero en una hora se convirtieron en 52 niños. Nunca perdonaré esto. Y sé que ustedes nunca perdonarán a los ocupantes”.
Zelenskyy pidió que se negocie con Rusia el fin de la guerra. “Hay que poner fin a la guerra. Tenemos que sentarnos en la mesa de negociaciones, pero para conversaciones honestas y sustanciales.”
____
WASHINGTON – El Pentágono dijo el martes que la oferta de Polonia de ceder sus aviones de combate MiG-29 a los Estados Unidos para que puedan ser pasados a Ucrania plantea serias preocupaciones para la alianza de la OTAN y el plan no es “un plan sostenible.”
El secretario de prensa del Pentágono, John Kirby, dijo en un comunicado que la perspectiva de que los aviones salgan de una base de Estados Unidos y la OTAN en Alemania para volar en el espacio aéreo disputado con Rusia en la guerra de Ucrania es preocupante. Dijo que no está claro para los EE.UU. que haya una razón de fondo para ello.
Estados Unidos, dijo, seguirá hablando con Polonia sobre el asunto.