BERLÍN – El Organismo Internacional de la Energía Atómica dice que no ve “ningún impacto crítico en la seguridad” por el corte de energía en la central nuclear clausurada de Chernóbil, en Ucrania.
El organismo de control nuclear de la ONU, con sede en Viena, dijo el miércoles que Ucrania le había informado de la pérdida de electricidad y que el hecho viola un “pilar de seguridad clave sobre la garantía de un suministro de energía ininterrumpido.” Pero tuiteó que “en este caso el OIEA no ve un impacto crítico en la seguridad”.
El OIEA dijo que podría haber “una eliminación efectiva del calor sin necesidad de suministro eléctrico” del combustible nuclear gastado en el sitio.
___
MARIUPOL, Ucrania – Las autoridades municipales de la asediada ciudad portuaria de Mariupol, en el sur de Ucrania, están enterrando a sus muertos en una fosa común.
Con la ciudad bajo un bombardeo constante, los funcionarios habían estado esperando una oportunidad para permitir los entierros individuales para reanudar. Pero con las morgues desbordadas, y muchos cadáveres sin recoger en casa, decidieron que tenían que tomar medidas.
Se ha abierto una profunda zanja de unos 25 metros de largo en uno de los antiguos cementerios de la ciudad, en pleno centro. Los trabajadores sociales trajeron 30 cuerpos envueltos en alfombras o bolsas el miércoles, y 40 fueron traídos el martes.
Entre los muertos se encuentran víctimas civiles de los bombardeos sobre la ciudad, así como algunos soldados. Los trabajadores de los servicios sociales municipales también han estado recogiendo cadáveres de las casas, incluyendo algunos civiles que murieron por enfermedad o por causas naturales.
No había dolientes, ni familias que se despidieran.
___
LONDRES – La cervecera holandesa Heineken, la empresa de televisión Discovery y el grupo Universal Music se han unido al éxodo empresarial de Rusia por la invasión de Ucrania.
Heineken dijo el miércoles que detendrá la producción, la publicidad y la venta de la marca de cerveza en Rusia. La compañía dijo que está con el pueblo ucraniano y calificó la guerra del gobierno ruso como “un ataque no provocado y completamente injustificado.”
“Tomaremos medidas inmediatas para aislar nuestro negocio ruso del negocio más amplio de Heineken para detener el flujo de dinero, regalías y dividendos fuera de Rusia”, dijo Heinken, que anteriormente detuvo todas las nuevas inversiones y exportaciones a Rusia.
Discovery dijo en un breve comunicado que decidió “suspender la emisión de sus canales y servicios en Rusia”. La suspensión indefinida entrará en vigor a finales del miércoles.
Universal Music Group dijo a última hora del martes que suspende todas sus operaciones y cierra sus oficinas en Rusia, con efecto inmediato.
A primera hora del miércoles, Imperial Brands se convirtió en el primero de los llamados cuatro grandes productores de tabaco en suspender todas sus operaciones en Rusia. Dijo que la medida incluye el cese de la producción en su fábrica de Volgogrado y el cese de todas las actividades de venta y comercialización en el país.
___
LVIV, Ucrania – Las autoridades ucranianas afirman que la central nuclear de Chernóbil, clausurada y escenario de la peor catástrofe nuclear del mundo, ha quedado fuera de la red eléctrica. Los generadores de emergencia están suministrando energía de reserva.
La agencia estatal de comunicaciones afirma que el apagón podría poner en peligro los sistemas de refrigeración del material nuclear.
La causa de los daños en la línea eléctrica que abastece a Chernóbil no estaba clara de inmediato, pero se produce en medio de la invasión rusa de Ucrania. El lugar está bajo control de las tropas rusas desde la semana pasada.
El operador de la red ucraniana Ukrenerho dijo que, según el regulador nuclear nacional, todas las instalaciones de Chernóbil están sin energía y que los generadores diesel tienen combustible para 48 horas. Sin energía no se pueden controlar los “parámetros de seguridad nuclear y radiológica”, dijo.
El ministro de Asuntos Exteriores, Dmytro Kuleba, dijo que la red que suministra electricidad está dañada y pidió un alto el fuego para permitir las reparaciones.
___
BRATISLAVA, Eslovaquia – El gobierno eslovaco ha aprobado un plan para el despliegue de miembros del servicio de la OTAN en Eslovaquia. La medida forma parte de los planes de la OTAN para reforzar el flanco oriental de la alianza tras la invasión rusa de Ucrania.
El Ministerio de Defensa eslovaco dijo el miércoles que hasta 2.100 soldados podrían ser desplegados para ayudar a impulsar las capacidades de defensa de su país. Será el primer despliegue de tropas de la OTAN a largo plazo en el país.
Alemania aportará hasta 700 soldados, incluido el sistema de defensa aérea Patriot, y hasta 600 efectivos vendrán de la República Checa y 400 de Estados Unidos. Los Países Bajos, Polonia y Eslovenia también enviarán sus tropas.
El plan aún necesita la aprobación del Parlamento, donde la coalición gobernante tiene unamayoría.
___
VARSOVIA, Polonia – Polonia está dispuesta a poner sus aviones de combate de fabricación rusa a disposición de Ucrania, a través de la OTAN, dijo el miércoles el primer ministro de Polonia. Pero añadió que es una “decisión muy seria” que deberían tomar todos los miembros de la alianza de la OTAN porque afecta a la seguridad en general.
El primer ministro Mateusz Morawiecki dice que la decisión de poner los aviones MiG-29 a disposición de Ucrania en su lucha contra la invasión rusa está ahora en manos de la OTAN y de Estados Unidos.
“Polonia no es un bando en esta guerra (…) y la OTAN no es un bando en esta guerra”, dijo Morawiecki durante una visita a Viena. “Una decisión tan seria como la entrega de aviones debe ser tomada de forma unánime e inequívoca por toda la Alianza del Atlántico Norte”.
Morawiecki dijo que continúan las conversaciones sobre el tema.
Ucrania ha estado pidiendo a Estados Unidos y a los países occidentales que le proporcionen aviones de combate. Polonia respondió el martes ofreciéndose a transferir sus aviones a una base militar estadounidense en Alemania, con la expectativa de que los aviones sean entregados luego a los pilotos ucranianos. El Pentágono reaccionó diciendo que no había tenido conocimiento del plan, que considera “insostenible”.
___
BRUSELAS – Los países de la Unión Europea han acordado imponer nuevas sanciones a Rusia, dirigidas a los oligarcas y sus familiares que desempeñaron un papel en la invasión de Ucrania.
Además de las medidas ya adoptadas contra el Presidente Vladimir Putin, el sistema financiero ruso y la industria de alta tecnología del país, la UE impuso nuevas sanciones a 160 personas y añadió nuevas restricciones a la exportación de tecnología de navegación marítima y radiocomunicación. Las medidas adicionales se dirigen también al aliado de Rusia, Bielorrusia.
La presidencia francesa del Consejo Europeo dijo que excluirán a tres bancos bielorrusos del SWIFT, el sistema dominante para las transacciones financieras mundiales.
__
KYIV, Ucrania – Los civiles de las ciudades asediadas al noroeste de Kyiv se abrieron camino hacia la capital el miércoles, cruzando sobre un pequeño río a través de un puente dañado.
La zona del puente ha sido objeto de disparos esporádicos de mortero en los últimos días, con víctimas civiles. Sin embargo, el miércoles por la mañana apenas se registraron bombardeos en la zona, por lo que los civiles aprovecharon la oportunidad para salir de sus casas con la esperanza de encontrar seguridad.
Los bomberos sacaron a un anciano en una carretilla, y la policía ayudó a otros a cruzar. Un soldado llevaba de la mano a un niño. Una mujer lleva a su gato.
Un residente de la ciudad de Irpin describió cuatro días sin calefacción, electricidad, agua o conexiones de teléfono móvil. Otros vinieron de la vecina Bucha.
La ruta desde Irpin y Bucha hasta Kiev forma parte de un corredor humanitario anunciado por las autoridades ucranianas el miércoles.
Miles de personas han entrado en Kiev a través de esta ruta en los últimos días, y muchas de ellas han sido llevadas a la estación de tren para ser evacuadas en tren hacia el oeste de Ucrania.
“En este momento tenemos un corto espacio de tiempo (para las evacuaciones). Aunque ahora mismo haya un alto el fuego, existe un alto riesgo de que caigan proyectiles en cualquier momento”, dijo Yevhen Nyshchuk, actor y ex ministro de Cultura, ahora miembro de las fuerzas de defensa territorial de Ucrania.
___
KYIV, Ucrania – El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dice que se están realizando esfuerzos para evacuar a unas 18.000 personas de la capital, Kyiv, y de las ciudades asediadas cercanas a ella.
Dijo el miércoles que los esfuerzos son parte de los intentos de evacuación más amplia por múltiples corredores humanitarios dentro de Ucrania, y advirtió a las fuerzas rusas contra la violación de las promesas de alto el fuego.
Volvió a pedir apoyo aéreo extranjero, diciendo “envíennos aviones”. Las potencias occidentales han enviado equipos militares y han reforzado las fuerzas en el flanco oriental de Ucrania, pero han sido cautelosas a la hora de proporcionar apoyo aéreo y verse envueltas en una guerra directa con Rusia.
También hizo un llamamiento, inusualmente en ruso, para instar a los soldados rusos a marcharse.
“Nuestra resistencia durante casi dos semanas les ha demostrado que no nos rendiremos, porque este es nuestro hogar. Son nuestras familias y nuestros hijos. Lucharemos hasta que podamos recuperar nuestra tierra”, dijo. “Todavía pueden salvarse si se van a casa”.
___
LONDRES – Gran Bretaña ha confiscado un avión privado que sospecha que está vinculado a un oligarca ruso, y ha endurecido las sanciones de aviación contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania.
El secretario de Transportes, Grant Shapps, dijo el miércoles que el avión, registrado en Luxemburgo, había sido incautado en el aeropuerto de Farnborough, en el sur de Inglaterra, mientras las autoridades británicas trataban de desentrañar su propiedad.
Las autoridades británicas creen que el avión Bombardier Global 6500 está relacionado con el multimillonario magnate del petróleo EugeneShvidler. Llegó al Reino Unido procedente de Nueva Jersey la semana pasada y estaba previsto que volara a Dubai el martes.
Gran Bretaña ha prohibido el acceso a su espacio aéreo a los aviones de propiedad u operados por Rusia, pero Shapps dijo que el gobierno todavía estaba trabajando para cerrar algunas “lagunas”.
El gobierno anunció a última hora del martes que estaba endureciendo las sanciones para incluir “el poder de detener cualquier avión propiedad de personas relacionadas con Rusia.” Gran Bretaña también prohibió la exportación de artículos y tecnología relacionados con la aviación o el espacio a Rusia.
___
MARIUPOL, Ucrania – La ciudad portuaria de Mariupol, asediada en el mar de Azov, ha sido testigo de algunas de las escenas más desesperantes de la guerra, con civiles luchando sin agua, calefacción, saneamiento básico o teléfonos durante varios días.
Con el suministro de agua cortado, la gente ha estado recogiendo agua de los arroyos o de la nieve derretida.
Los representantes de la Cruz Roja ucraniana intentan prestar primeros auxilios a quienes más lo necesitan, pero los recursos son escasos.
“No hay calefacción, electricidad, agua, gas natural… En otras palabras, no hay nada. No hay productos domésticos. El agua se recoge de los tejados después de la lluvia”, dice Aleksey Berntsev, jefe de la Cruz Roja de Mariupol.
La gente se refugia en los sótanos subterráneos, esperando ansiosamente noticias sobre los esfuerzos de evacuación mientras luchan por sobrevivir en una ciudad donde los cadáveres han quedado sin recoger en las calles.
Berentsev dijo que, además de entregar la ayuda, dar información a los residentes locales es una de las tareas más importantes que están llevando a cabo.
“A veces la información es más importante para la gente que la comida”, dice.
Los cortes de electricidad significan que muchos residentes han perdido el acceso a Internet y ahora dependen de las radios de sus coches para informarse, recogiendo las noticias de las emisoras que se emiten desde las zonas controladas por las fuerzas separatistas rusas o respaldadas por Rusia.
___
WELLINGTON, Nueva Zelanda – Los legisladores neozelandeses han aprobado por unanimidad un proyecto de ley para imponer sanciones económicas a Rusia.
A diferencia de muchos países que ya han impuesto sanciones, las leyes de Nueva Zelanda no le permitían anteriormente aplicar medidas significativas a menos que formaran parte de un esfuerzo más amplio de las Naciones Unidas. Dado que Rusia tiene poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU, esto había dejado a Nueva Zelanda en una situación difícil.
La nueva ley, que se aprobó apresuradamente en un solo día, se dirige a las personas de Rusia relacionadas con la invasión, incluidos los oligarcas. Permitirá a Nueva Zelanda congelar activos e impedir la llegada de superyates o aviones. Los legisladores afirmaron que esto impedirá que Nueva Zelanda se convierta en un refugio seguro para los oligarcas rusos que buscan evitar las sanciones en otros lugares.
___
LONDRES – Funcionarios de defensa británicos afirman que el asalto ruso a Kiev no ha progresado, pero varias ciudades ucranianas siguen sufriendo fuertes bombardeos.
En una actualización publicada en las redes sociales el miércoles, el Ministerio de Defensa dijo que “los combates al noroeste de Kiev siguen en curso con las fuerzas rusas sin lograr ningún avance significativo.”
Dijo que las ciudades de Kharkiv, Chernihiv, Sumy y Mariupol siguen rodeadas por las fuerzas rusas y están siendo fuertemente bombardeadas.
El ministerio dijo que las defensas aéreas de Ucrania estaban resistiendo a los aviones rusos, “probablemente impidiendo que alcancen algún grado de control del aire”.
___
BEIJING – China dice que está enviando ayuda humanitaria, incluyendo alimentos y artículos de primera necesidad, por valor de 5 millones de yuanes (791.000 dólares) a Ucrania, mientras sigue oponiéndose a las sanciones contra Rusia por su invasión.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Zhao Lijian, dijo a los periodistas que el miércoles se envió un primer lote a la Cruz Roja ucraniana y que se enviarán más “tan pronto como sea posible.”
China ha respaldado en gran medida a Rusia en el conflicto y Zhao reiteró la oposición de Pekín a las sanciones económicas mordaces contra Moscú.
Zhao dijo a los periodistas en una sesión informativa diaria que “blandir el palo de las sanciones a cada paso nunca traerá la paz y la seguridad, sino que causará graves dificultades a las economías y los medios de vida de los países afectados.”
Dijo que China y Rusia “seguirán llevando a cabo una cooperación comercial normal, incluyendo el comercio de petróleo y gas, en el espíritu de respeto mutuo, igualdad y beneficio mutuo.”
China ha tratado de culpar a Estados Unidos de instigar el conflicto, citando lo que llama el fracaso de Washington para considerar adecuadamente las preocupaciones de seguridad “legítimas” de Rusia frente a la expansión de la OTAN.
___
LVIV, Ucrania – Las autoridades ucranianas han anunciado un alto el fuego de 9 de la mañana a 9 de la noche a lo largo de varias rutas de evacuación de civiles en ciudades asediadas u ocupadas, aunque no está claro si las fuerzas rusaslo respetará.
El viceprimer ministro Iryna Vereshchuk dijo que las autoridades rusas confirmaron el miércoles el alto el fuego a lo largo de los corredores de evacuación a sus homólogos ucranianos y a la Cruz Roja.
Dijo que las rutas salen de Sumy en el noreste, Mariupol en la costa del Mar de Azov, Enerhodar en el sur, Volnovakha en el sureste, Izyum en el este, y varias ciudades en la región de Kyiv.
Todos los corredores conducen a sitios en otros lugares de Ucrania que actualmente están en manos del gobierno ucraniano.
La ruta de salida de Sumy, en la frontera rusa, es la única que se ha utilizado con éxito hasta ahora, permitiendo la evacuación de 5.000 personas el martes al suroeste de la ciudad de Poltava.
Las autoridades ucranianas publicaron el miércoles vídeos en los que se ven camiones y autobuses con símbolos de la cruz roja dirigiéndose a las ciudades asediadas.
___
BERLÍN – El jefe del Comité Internacional de la Cruz Roja dice que espera que los corredores para evacuar a los civiles de las ciudades bajo el fuego en Ucrania comiencen a funcionar mejor después de un comienzo vacilante.
El presidente del CICR, Peter Maurer, declaró el miércoles a la radio Deutschlandfunk de Alemania que su organización lleva días trabajando para reunir a las partes en conflicto y animarlas a mantener conversaciones detalladas entre militares para permitir la huida de los civiles.
Maurer dijo que es importante que los acuerdos tengan éxito “porque las unidades militares están muy cerca unas de otras y la menor incertidumbre, como hemos visto en los últimos días, lleva instantáneamente a intercambios de fuego, y eso hace que las rutas de escape sean imposibles.”
Y añadió: “Esperamos que hoy funcione mejor; en cualquier caso, estamos hablando con las partes y, sobre todo, las partes están hablando entre sí, eso es lo más importante en este momento.”
___
El Ministerio de Defensa de Rusia dice que ha frustrado un complot a gran escala para atacar las regiones del este de Ucrania controladas por los separatistas.
El portavoz del Ministerio de Defensa, el general de división Igor Konashenkov, citó el miércoles lo que dijo que era un documento interceptado de la Guardia Nacional de Ucrania en el que se exponían los planes para una operación de semanas de duración dirigida a la región del Donbás.
Konashenkov dijo en una declaración televisada: “La operación militar especial de las fuerzas armadas rusas, llevada a cabo desde el 24 de febrero, se adelantó y frustró una ofensiva a gran escala de grupos de ataque de las tropas ucranianas sobre las Repúblicas Populares de Luhansk y Donetsk, que no están controladas por Kiev, en marzo de este año.”
No abordó los bombardeos, los ataques aéreos y los ataques de Rusia contra civiles o ciudades ucranianas, las bajas militares rusas ni ningún otro aspecto de su empantanada campaña.
Rusia llama a su invasión de Ucrania una “operación militar especial”, y las declaraciones oficiales sobre la guerra se han centrado casi exclusivamente en los combates y las evacuaciones en las regiones controladas por los separatistas, donde las fuerzas respaldadas por Rusia han estado luchando contra el ejército de Ucrania desde 2014.
___
LVIV, Ucrania – El estado mayor de las fuerzas armadas de Ucrania dice que el país está reforzando su defensa de ciudades clave en el norte, el sur y el este, ya que el avance de Rusia se ha estancado.
En un comunicado a primera hora del miércoles, dijo que las fuerzas alrededor de Kyiv están resistiendo la ofensiva rusa con ataques no especificados y “manteniendo la línea.”
El Estado Mayor ucraniano dijo que en la ciudad norteña de Chernihiv, las fuerzas rusas están colocando equipo militar entre los edificios residenciales y en las granjas.
Y en el sur, dijo que los rusos vestidos de civil están avanzando sobre la ciudad de Mykolaiv.
Mientras tanto, la administración de la ciudad fronteriza de Sumy, en el noreste del país, dice que el miércoles están previstas nuevas evacuaciones de civiles.
En un post de Telegram, el jefe de la administración regional, Dmytro Zhyvytskyy, dice que un corredor seguro estará abierto desde las 9 de la mañana hasta las 9 de la noche y que 22 autobuses que viajaron el día anterior desde Sumy al suroeste hasta la ciudad de Poltava volverán el miércoles por la tarde para recoger a más personas que buscan huir. Tendrán prioridad las mujeres embarazadas, las mujeres con niños, los ancianos y los discapacitados.
Sumy está en la frontera rusa y ha sido testigo de mortíferos bombardeos en los últimos días. La ruta Sumy-Poltava es la única que se ha utilizado con éxito hasta ahora para las evacuaciones humanitarias, y unas 5.000 personas, entre ellas 1.700 estudiantes extranjeros, fueron sacadas el martes. Otros esfuerzos de evacuación se estancaron o se vieron frustrados por los bombardeos rusos.
___
LVIV, Ucrania – El ministro de Energía de Ucrania dijo que las fuerzas rusas que ahora controlan una planta nuclear ucraniana están obligando al personal agotado a grabar una dirección que planean utilizar con fines de propaganda.
Las tropas rusas han estado en control dela planta de Zaporizhzhia, la mayor de Europa, desde que el viernes se produjo un ataque que incendió un edificio y suscitó el temor a una catástrofe nuclear. Más tarde se determinó que no se liberó ninguna radiación.
El ministro de Energía, Herman Halushchenko, dijo en Facebook que unos 500 soldados rusos y 50 piezas de equipo pesado están dentro de la estación. Dijo que el personal ucraniano está “agotado física y emocionalmente”.
Rusia describe la guerra como una “operación militar especial” y dice que está llevando a cabo ataques selectivos. La referencia de Halushchenko a la propaganda parece referirse a los esfuerzos rusos por mostrar que no está poniendo en peligro a los civiles o las infraestructuras ucranianas.
___
WASHINGTON – Las capacidades adicionales de defensa aérea son la prioridad número uno para las fuerzas armadas de Ucrania en este momento, dijo el martes el agregado de defensa del país, el general de división Borys Kremenetskyi, después de regresar de una reunión en el Pentágono.
“Pueden ser sistemas de defensa aérea basados en tierra. Pueden ser aviones de combate, lo que sea posible”, dijo en una entrevista con The Associated Press.
Dijo que hay países en todo el mundo que tienen sistemas de defensa aérea de producción soviética que los ucranianos ya saben cómo operar. “El gobierno de Estados Unidos también puede motivar a esos países para que nos proporcionen este equipo”, dijo.
También necesitan más armas antitanque y antiblindaje y capacidades de defensa costera para defenderse de los barcos rusos en el sur.
___
NACIONES UNIDAS – Natalia Mudrenko, la mujer de más alto rango en la Misión de la ONU en Ucrania, acusa a Rusia de tener efectivamente a los civiles como “rehenes”, y dice que “la situación crítica” en Mariupol y otras ciudades exige una acción inmediata por parte de los líderes mundiales y las organizaciones humanitarias y médicas.
Dijo en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU el martes sobre las mujeres en el conflicto que a los civiles, en su mayoría mujeres y niños, “no se les permite salir y no se deja entrar la ayuda humanitaria.”
“Si intentan salir, los rusos abren fuego y los matan”, dijo Mudrenko, con la voz temblorosa por la emoción. “Se quedan sin comida y agua, y mueren”.
Los militares rusos han negado haber disparado contra los convoyes y han acusado a la parte ucraniana de bloquear las labores de evacuación.
Mudrenko dijo que una niña de 6 años murió el lunes en la ciudad sitiada de Mariupol, en el mar de Azov, “sola en los últimos momentos de su vida, ya que su madre fue asesinada por los bombardeos rusos.”