LONDRES – La fila organizada por las autoridades británicas para que la gente vea el féretro de la reina Isabel II mientras yace en estado ha vuelto a abrirse después de haber estado cerrada durante más de siete horas debido a un aumento en el número de personas.
Pero las autoridades dijeron el viernes por la tarde que la gente podría tener que hacer cola durante más de 24 horas antes de llegar a Westminster Hall.
Y dicen que hará frío durante la noche.
La fila era de unos 8 kilómetros de largo, serpenteando a lo largo de las orillas del río Támesis.
Las autoridades colocaron más de 500 aseos portátiles, mientras que alrededor de 1.000 comisarios y mariscales estaban de guardia en todo momento.
Se espera que cientos de miles de personas presenten sus respetos antes del funeral de Estado del lunes.
___
ACONTECIMIENTOS CLAVE:
– Historias de la generación de la Segunda Guerra Mundial que desaparece en el Reino Unido
– Lo que hay que saber sobre el descanso de la reina
– Reflexiones desde la cola para llorar a la reina
– El debate sobre la república neozelandesa se complica por el tratado maorí
– La historia de Carlos con los presidentes de EEUU: Se ha reunido con 10 de los últimos 14
– En Hong Kong, el dolor público por la reina se duplica como disidencia
– Palacio revela los detalles del funeral de estado de la reina el lunes
– Encuentre más cobertura de AP aquí: https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii
___
OTROS DESARROLLOS:
ESTAMBUL – Cargas de claveles turcos se dirigen al Reino Unido para el funeral de la reina Isabel II el próximo lunes.
Los productores de flores en el sur de Turquía están trabajando para satisfacer la alta demanda para el evento en Londres.
Turkish Cargo dijo el viernes que tras la muerte de la reina la semana pasada los pedidos de flores se dispararon un 90%. Los proveedores eligieron el transporte aéreo en lugar de los camiones para hacer frente a la demanda y entregar a tiempo.
La empresa de carga dijo que se están enviando a Londres más de 500.000 tallos de flores, con un peso de unas 13 toneladas métricas.
Turquía es un importante exportador de flores cortadas, principalmente claveles, a Europa.
___
CARDIFF, Gales – El rey Carlos y Camilla, la reina consorte, se han encontrado con la cabra real galesa.
Al salir del Castillo de Cardiff en una visita a Gales el viernes, la pareja real pasó junto a la mascota oficial del Tercer Batallón de la Real Galesa.
La cabra es conocida como Lance Corporal Shenkin IV. La cabra blanca y peluda, que tiene puntas de metal en los cuernos, tiene su propia cuenta de Twitter y página de Facebook.
El Rey Carlos pareció compartir una broma sobre la mascota militar con su esposa.
___
LONDRES – El gran futbolista David Beckham se ha unido a la kilométrica cola de personas que esperan presentar sus respetos a la Reina Isabel II mientras ésta yace en estado.
El ex capitán de la selección inglesa de fútbol se unió a la fila de dolientes cerca de las Casas del Parlamento británico a la hora del almuerzo del viernes. Se cree que se unió a la cola a las 2 de la mañana y que hizo cola durante más de 10 horas con otros miles de personas.
Los funcionarios detuvieron temporalmente a las personas que se incorporaban a la cola el viernes después de que un parque situado en el extremo más alejado se llenara. Las personas que llegaron fueron dirigidas a zonas de espera y poco a poco se les permitió unirse a la cola.
La reina permanecerá en el Westminster Hall del Parlamento hasta el lunes por la mañana, cuando se celebrará su funeral en la cercana Abadía de Westminster.
___
CARDIFF, Gales – El rey Carlos III ha hablado del amor de su difunta madre por Gales al dirigirse al parlamento galés.
Carlos está terminando su gira por las cuatro naciones del Reino Unido con una visita a Cardiff, tras los viajes anteriores a Escocia e Irlanda del Norte.
El viernes dijo a los miembros del parlamento, o Senedd, que Gales “no podía estar más cerca del corazón de mi madre”.
Dijo que sentía una “inmensa gratitud por el privilegio” de servir durante décadas como Príncipe de Gales, el título que tradicionalmente se otorga al heredero del trono. El Príncipe Guillermo tiene ahora ese título.
Carlos dijo: “Estoy decidido a honrar ese ejemplo desinteresado, en el espíritu de las palabras con las que siempre he tratado de vivir mi propia vida: Ich Dien, I Serve”.
El rey y Camilla, la reina consorte, fueron recibidos por una multitud que los aclamaba en Cardiff, y por un puñado de manifestantes antimonárquicos. Algunos llevaban la bandera de Owain Glyndwr, un líder medieval que fue Príncipe de Gales antes de que el título fuera tomado por la Corona inglesa tras la conquista inglesa de Gales en el siglo XIV.
___
CARDIFF, Gales – El rey Carlos III ha hablado en galés durante una visita a Cardiff.
El nuevoEl monarca se dirigió el viernes al parlamento galés, llamado Senedd, tras recibir sus condolencias por la muerte la semana pasada de su madre, la reina Isabel II.
Antes de acceder al trono, Carlos era el Príncipe de Gales y a menudo utilizaba un poco de galés en sus discursos oficiales después de tomar clases.
Carlos y Camilla, la reina consorte, recibieron una calurosa bienvenida en Cardiff. Los escolares chillaron de emoción y agitaron banderas galesas, la multitud los aclamó y hubo gritos de “Dios salve al rey” cuando la pareja real saludó a los simpatizantes.
Los acontecimientos se sucedieron más tarde mientras el rey Carlos se preparaba para visitar el castillo de Cardiff, de 2000 años de antigüedad, donde la bandera galesa colgaba a media asta.
___
LONDRES – La policía londinense afirma que el funeral de la reina Isabel II, que se celebrará el lunes, será el mayor acontecimiento policial del que se haya ocupado el cuerpo.
El subcomisario de la Policía Metropolitana, Stuart Cundy, dijo el viernes que la masiva operación policial supera incluso los Juegos Olímpicos de 2012, que se celebraron en la capital británica, y las celebraciones a principios de este año de los 70 años de la reina en el trono.
“Como evento único, esto es más grande que los Juegos Olímpicos de 2012, es más grande que el fin de semana del Jubileo de Platino”, dijo.
“El alcance de los agentes, del personal policial y de todos los que apoyan la operación es realmente inmenso”, añadió.
Se espera que la realeza y los jefes de Estado de todo el mundo estén entre las 2.000 personas que asistirán al servicio fúnebre.
___
LONDRES – La primera ministra británica, Liz Truss, mantendrá reuniones individuales con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y con varios otros líderes mundiales que están volando a Londres para el funeral de la reina.
La oficina del primer ministro dice que Truss y Biden se reunirán el domingo en la oficina del primer ministro en el número 10 de Downing St. Anteriormente se reunieron cuando Truss era secretaria de Asuntos Exteriores británica.
Truss lleva apenas 10 días como primera ministra, y el inicio de su mandato se ha visto alterado por el fallecimiento de la reina la semana pasada, que ha dejado en suspenso la política cotidiana.
El funeral del lunes le dará la primera oportunidad de reunirse con otros líderes. Truss también se reunirá el domingo en Downing St. con el primer ministro irlandés Micheal Martin, el primer ministro canadiense Justin Trudeau y el presidente polaco Andrzej Duda.
El sábado está previsto que se reúna con los primeros ministros de Australia y Nueva Zelanda, Anthony Albanese y Jacinda Ardern, en la residencia gubernamental de Chevening, a las afueras de Londres.
___
CIUDAD DEL VATICANO – El Vaticano dice que el ministro de Asuntos Exteriores de la Santa Sede representará al Papa Francisco en el funeral en Londres el lunes de la Reina Isabel II.
El portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, dijo en una breve declaración escrita el viernes que el arzobispo Paul R. Gallagher, que es secretario para las relaciones con los estados y las organizaciones internacionales, asistirá al funeral en la Abadía de Westminster.
Gallagher, diplomático de carrera, es natural de Liverpool, en el noroeste de Inglaterra.
___
CARDIFF, Gales – El rey Carlos III y Camilla, la reina consorte, han llegado a Gales para una visita oficial.
Acudieron el viernes a un servicio religioso en la catedral de Llandaff, en Cardiff.
Más tarde debían acudir al parlamento galés y al castillo de Cardiff.
Durante más de 50 años, hasta la muerte de su madre, la reina Isabel II, Carlos fue el Príncipe de Gales, título que ahora ha pasado a su hijo, el príncipe Guillermo.
La pareja real visitó previamente a Escocia e Irlanda del Norte, las otras naciones que componen el Reino Unido, tras el fallecimiento la semana pasada de la reina Isabel II a los 96 años.
Más tarde el viernes, el nuevo rey tiene previsto recibir a los líderes religiosos en el Palacio de Buckingham en Londres antes de unirse a sus hermanos para una vigilia alrededor del ataúd de la reina en Westminster Hall.
___
LONDRES – Los ocho nietos de la reina Isabel II harán una vigilia junto a su féretro el sábado mientras éste reposa en Westminster Hall.
Las autoridades dijeron el viernes que los hijos del rey Carlos III, el príncipe Guillermo y su hermano el príncipe Harry, asistirán a la vigilia de 15 minutos.
Guillermo, que es el heredero al trono, se situará a la cabeza del féretro y Harry a los pies. Ambos príncipes, que son veteranos militares, irán de uniforme.
También asistirán los hijos de los príncipes Ana, Zara Tindall y Peter Philips; las hijas del príncipe Andrés, la princesa Beatriz y la princesa Eugenia; y los hijos del príncipe Eduardo, Lady Louise Windsor y el vizconde Severn.
La ceremonia seguirá a una vigilia de los cuatro hijos de la reina el viernes por la noche.
Se espera que cientos de miles de personas den su últimoLos respetos de la reina se presentan ante el féretro durante el velatorio, que comenzó el miércoles y concluirá el lunes, día del funeral de la reina.
___
LONDRES – Se ha pedido a los ciudadanos que no se unan a la fila para ver el féretro de la reina Isabel II tras un aumento del número de personas.
Los funcionarios británicos dijeron el viernes por la mañana que la línea organizada estaba al límite de su capacidad y no se permitirá a nadie unirse a ella durante al menos seis horas.
La línea se extendía a lo largo de 8 kilómetros desde el Parlamento hasta Southwark Park, en el sur de Londres.
Las personas que se encontraban al final de la fila debían esperar 14 horas para llegar al frente.
El gobierno dice que el parque está ahora lleno y la entrada a la cola está siendo “pausada”.
Se ha dicho: “Por favor, no intenten unirse a la cola hasta que se reabra”.
___
LONDRES – La geopolítica se inmiscuye en los sombríos fastos que rodean la muerte de la reina Isabel II en medio de una supuesta disputa entre funcionarios británicos y chinos.
Un informe del viernes dijo que a una delegación china se le ha prohibido visitar el histórico salón del Parlamento donde la reina yace en estado.
El texto de la estafa es que al embajador chino en el Reino Unido se le ha prohibido la entrada al Parlamento durante un año después de que Pekín sancionara a siete legisladores británicos el año pasado por hablar en contra del trato que da China a su minoría uigur en la región del lejano oeste de Xinjiang.
La oficina del presidente de la Cámara de los Comunes, Lindsay Hoyle, declinó comentar el informe de Politico sobre la prohibición de que la delegación china visite el féretro de la reina en el Parlamento.
En Pekín, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Mao Ning, dijo que no había visto el informe, pero que, como anfitrión del funeral de la reina, el Reino Unido debería “seguir los protocolos diplomáticos y los modales adecuados para recibir a los invitados.”
Se espera que una delegación china asista al funeral de la reina el lunes, que se celebrará en la Abadía de Westminster y no en el Parlamento. Los organizadores del funeral no han publicado la lista de invitados y no está claro quiénes de China podrían asistir.
___
LONDRES – Miles de dolientes hacen cola desde hace al menos 14 horas para ver el féretro de la reina Isabel II mientras yace en estado en Londres.
Las autoridades dijeron el viernes que la línea designada tenía unos 8 kilómetros de largo, serpenteando a lo largo de las orillas del río Támesis, con más de 500 baños portátiles disponibles y unos 1.000 comisarios y mariscales trabajando en cualquier momento.
Continúan los preparativos para el funeral de Estado de la reina en la capital británica el lunes, cuando se espera que la realeza y los jefes de Estado de todo el mundo estén entre las 2.000 personas que asistirán al servicio en la Abadía de Westminster.
El rey Carlos III y Camilla, la reina consorte, tenían previsto visitar Gales el viernes.
Debían llegar a Cardiff para asistir a un servicio religioso en la catedral de Llandaff, y más tarde irían al parlamento galés y al castillo de Cardiff.
Anteriormente visitaron a Escocia e Irlanda del Norte, las otras naciones que componen el Reino Unido.