BELFAST, Irlanda del Norte – La visita del rey Carlos a Irlanda del Norte es un viaje políticamente delicado para el nuevo soberano.
Hay sentimientos encontrados respecto a la monarquía británica en Irlanda del Norte, donde hay dos comunidades principales: unionistas mayoritariamente protestantes que se consideran británicos y nacionalistas mayoritariamente católicos romanos que se consideran irlandeses.
Esa división alimentó tres décadas de violencia conocida como “los problemas”, en la que participaron grupos paramilitares de ambos bandos y las fuerzas de seguridad del Reino Unido, y en la que murieron 3.600 personas.
La familia real se vio afectada personalmente por la violencia: Lord Louis Mountbatten, primo de la reina y muy querido mentor de Carlos, fue asesinado por una bomba del Ejército Republicano Irlandés en 1979.
Un cuarto de siglo después del acuerdo de paz de Irlanda del Norte de 1998, sigue existiendo una profunda división sectaria.
Pero en una señal de lo lejos que ha llegado Irlanda del Norte en el camino hacia la paz, los representantes del Sinn Fein -el principal partido nacionalista irlandés, vinculado durante los disturbios al IRA- asistirán a los actos conmemorativos de la reina y se reunirán con el rey el martes.
___
ACONTECIMIENTOS CLAVE:
– La ira por el pasado y la indiferencia se unen a la muerte de la reina en la India
– Tras la muerte de una reina de renombre, la vida en Londres continúa
– La reina es aclamada en Escocia “como una constante en nuestras vidas”
– La pérdida de la reina unificadora podría deshacer los lazos del díscolo Reino Unido
– La gente que quiere presentar sus últimos respetos a la reina se enfrenta a una larga espera y a normas estrictas
– Para la reina Isabel II, la finca de Balmoral era un lugar para “ser normal
– Las antiguas colonias británicas están en conflicto con el legado de la reina Isabel II
– Qué le espera al Reino Unido mientras la reina Isabel II descansa
– Encuentre más cobertura de AP aquí: https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii
___
OTROS DESARROLLOS:
EDINBURGO, Escocia – Mientras el rey Carlos y Camilla, la reina consorte, viajan el martes a Irlanda del Norte, el féretro de la reina será trasladado en avión a Londres.
La catedral de St. Giles en Edimburgo, donde los miembros del público están presentando sus respetos mientras el féretro descansa, se cerrará a las 3 p.m. (1400 GMT).
Dos horas más tarde, un coche fúnebre llevará el féretro por carretera al aeropuerto de Edimburgo. La princesa Ana acompañará el féretro en su vuelo a Londres.
Desde la RAF Northolt, al oeste de Londres, el féretro será conducido al Palacio de Buckingham, donde será recibido por miembros de la familia real.
___
EDINBURGO, Escocia – El Rey Carlos tiene previsto volar el martes a Irlanda del Norte en la última etapa de su gira por las naciones que conforman el Reino Unido.
Miles de personas hicieron cola durante toda la noche en Edimburgo para presentar sus últimos respetos al féretro de su madre en la catedral de San Gil de la capital escocesa. Algunas personas incluso pasaron junto al féretro y luego volvieron a unirse al final de la fila para tener una segunda vista.
El lunes por la noche, Carlos y sus hermanos, Ana, Andrés y Eduardo, con las cabezas inclinadas, velaron brevemente el féretro de su madre envuelto en una bandera mientras el público pasaba por delante.
A primera hora del martes, un hombre con un traje adornado con medallas se quedó en silencio, inclinó la cabeza y siguió adelante. Una mujer se secaba las lágrimas con un pañuelo. Otra mujer con dos niños pequeños con sus uniformes escolares pasó lentamente junto al féretro.
___
EDIMBURGO, Escocia – El rey Carlos III y sus hermanos han permanecido en vigilia silenciosa alrededor del féretro de su madre, la reina Isabel II, en la catedral de San Gil de Edimburgo.
Carlos, la princesa Ana, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo bajaron la cabeza mientras permanecían de pie a los cuatro lados del ataúd de roble el lunes por la tarde. Permanecieron durante unos 10 minutos junto a cuatro miembros de la Real Compañía de Arqueros, que montaban guardia armados con flechas y carcaj.
Mientras realizaban la tradicional vigilia, una procesión de miembros del público se alineó para ver el féretro de la reina y pasó. Algunos se inclinaron al pasar junto al rey, mientras que otros pasaron solemnemente con la cabeza baja.
___
LONDRES – Los funcionarios a cargo del parque fuera del Palacio de Buckingham han dicho a la gente que deje de dejar sándwiches de mermelada como homenaje a la reina Isabel II debido al “impacto negativo en la vida silvestre del parque.”
Algunos dolientes han dejado los bocadillos junto a las ofrendas florales en el Palacio de Buckingham y en el vecino Green Park. Los bocadillos son una referencia a un sketch de comedia en el que aparecen la reina y un oso Paddington animado que se filmó para el platino de la difunta monarcaJubileo a principios de este año.
En el vídeo, la reina dijo que, al igual que el oso Paddington, también le gustan los sándwiches de mermelada y los esconde en su bolso “para más tarde”.
La organización de los Parques Reales dijo el lunes que la gente no debía dejar los bocadillos pero que podía dejar osos de peluche y otros objetos si lo deseaba.