El Rey Carlos III ha sido formalmente proclamado monarca en Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
Los movimientos del domingo en el resto del Reino Unido se produjeron un día después de que se realizara la misma proclamación en Londres en una ceremonia de adhesión llena de pompa e impregnada de antigua tradición y simbolismo político.
En Belfast, las campanas repicaron y un corneta tocó antes de la lectura de la proclamación. Le siguió una salva de 21 cañonazos y una banda militar que tocó el himno “God Save the King”. En Gales, una cabra mascota del regimiento acompañó al 3º Batallón del Real Regimiento de Gales en la ceremonia en el Castillo de Cardiff.
Antes, se celebraron proclamaciones en otras partes de la Commonwealth -el grupo de antiguas colonias del Imperio Británico-, incluyendo Australia y Nueva Zelanda.
___
ACONTECIMIENTOS CLAVE:
– Antiguas colonias británicas en conflicto por la reina Isabel II
– El féretro de la reina Isabel II inicia su viaje por Escocia
– Lo que le espera al Reino Unido mientras la Reina Isabel II descansa
– El rey Carlos III es proclamado oficialmente monarca en Londres
– ¿Qué pasará con todas las monedas en las que aparece la reina?
– Explicación: Las normas formales en torno a la adhesión de Carlos
– Duelo en la calle: El dolor sincero fluye por toda Gran Bretaña
– ¿Será Carlos amado por sus súbditos, como lo fue su madre?
– Encuentre más cobertura de AP aquí: https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii
___
OTROS DESARROLLOS:
ABERDEEN, Escocia – Los dolientes rinden tributo en silencio mientras el coche fúnebre que lleva el féretro de la reina Isabel II atraviesa la campiña escocesa en un último viaje de regreso a Londres.
Las multitudes se alinean en las calles el domingo y algunos han arrojado flores mientras el coche fúnebre pasa por pueblos y ciudades en un viaje de seis horas por carretera hacia Edimburgo. La reina murió el jueves en su querida finca de verano, el castillo de Balmoral.
El féretro de la difunta reina estaba envuelto en el Estandarte Real de Escocia y rematado con una corona hecha con flores de Balmoral, incluyendo guisantes dulces, una de las favoritas de la reina.
La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, tuiteó que “mientras hace su viaje a Edimburgo, Escocia rendirá homenaje a una mujer extraordinaria.”
___
LONDRES – El rey Carlos III asistirá el domingo a una recepción con comisarios de las naciones de la Commonwealth.
Las comisiones mantienen y desarrollan las relaciones con el grupo de países que lidian con el afecto por la reina y la amargura persistente sobre sus propios legados coloniales.
Carlos se convirtió en rey después de que su madre, la reina Isabel II, muriera el jueves en su retiro de verano en Escocia. Su féretro salió el domingo de su querido castillo de Balmoral para emprender un viaje de seis horas por carretera hasta Edimburgo, con la gente alineada en las calles en algunos lugares para presentar sus respetos.
El rey se reunirá con el secretario general de la Commonwealth en el Palacio de Buckingham antes de una recepción con el secretario de Asuntos Exteriores y comisionados de países como Antigua y Barbuda, Australia, Belice, Canadá y Nueva Zelanda.
___
CASTILLO DE BALMORAL, Escocia – El coche fúnebre que transporta el féretro de roble de la difunta reina Isabel II ha abandonado su querido castillo de Balmoral.
El féretro de la difunta monarca inicia el domingo un viaje de seis horas por carretera hasta Edimburgo. Murió el jueves en Balmoral después de un reinado de 70 años y está iniciando su último viaje de regreso a Londres para un funeral de Estado el 19 de septiembre.
Las multitudes se alinean en partes de la ruta mientras la nación llora a su monarca más longeva. A primera hora del domingo, las flores y otros homenajes -un pequeño juguete del oso Paddington, un dibujo a mano de la reina- se apilaban ante las puertas de Balmoral.
También el domingo, el rey Carlos III será proclamado formalmente rey en las demás naciones del Reino Unido -Escocia, Gales e Irlanda del Norte- tras una ceremonia similar en Gran Bretaña un día antes.
___
CANBERRA, AUSTRALIA – El rey británico Carlos III ha sido proclamado oficialmente monarca de Australia durante una ceremonia en Canberra.
El Gobernador General de Australia, David Hurley, hizo la proclamación el domingo en la Casa del Parlamento. Al final del servicio hubo una salva de 21 cañonazos.
Carlos se convirtió automáticamente en rey cuando la reina murió el jueves.
Pero al igual que la ceremonia de adhesión en Londres el sábado, la proclamación en Australia fue un paso constitucional y ceremonial para presentar al nuevo monarca al país.
Carlos es ahora el jefe de Estado en Australia, que es miembro de laCommonwealth británica de antiguas colonias.
Se celebrarán ceremonias similares en cada estado y territorio australiano.
___
WELLINGTON, Nueva Zelanda – El rey británico Carlos III fue proclamado oficialmente monarca de Nueva Zelanda en una ceremonia celebrada en Wellington.
La primera ministra Jacinda Ardern rindió homenaje al legado de la reina Isabel II el domingo y habló del fuerte vínculo que su hijo y sucesor tenía con Nueva Zelanda.
Carlos se convirtió automáticamente en rey cuando la reina murió el jueves.
Al igual que la ceremonia de adhesión en Londres el sábado, la proclamación en Nueva Zelanda fue un paso constitucional y ceremonial para presentar al nuevo monarca al país.
Para marcar la ocasión, el 16 Regimiento de Campo del ejército disparó una salva de 21 cañones desde Point Jerningham en Wellington.
Carlos es ahora el jefe de Estado de Nueva Zelanda, que es miembro de la Commonwealth británica de antiguas colonias.
___
NUEVA DELHI – La India guarda el domingo un día de luto estatal en señal de respeto a la reina Isabel II.
La bandera nacional se ha bajado a media asta en todos los edificios gubernamentales del país. La India fue una colonia británica antes de obtener la independencia en 1947.
La reina Isabel II, la monarca más longeva de Gran Bretaña y una roca de estabilidad durante gran parte de un siglo turbulento, murió el jueves después de 70 años en el trono.
El rey Carlos III fue proclamado oficialmente monarca de Gran Bretaña el sábado. Se convirtió automáticamente en rey cuando su madre murió el jueves.