CIUDAD DEL VATICANO – El Papa Francisco ha renovado su llamamiento a una tregua pascual mientras los cristianos ortodoxos celebran el domingo de Pascua, cuando los fieles conmemoran la resurrección de Jesús.
Sin nombrar a los países, Francisco instó a los agresores a “detener el ataque para ayudar al sufrimiento del pueblo agotado.”
Francisco dijo a una multitud reunida en la Plaza de San Pedro que habían pasado dos meses desde la invasión rusa de Ucrania y dijo que “en lugar de detenerse, la guerra empeoró. Es triste que en estos días que son los más santos y solemnes para todos los cristianos, el clamor mortal de las armas sea más fuerte que el sonido de las campanas que anuncian la Resurrección.”
___
PRINCIPALES ACONTECIMIENTOS EN LA GUERRA ENTRE RUSIA Y UCRANIA:
– La planta siderúrgica de Mariupol está sitiada; Zelenskyy se reunirá con funcionarios estadounidenses
– Los ucranianos celebran la Pascua ortodoxa con oraciones por los atrapados
– Un pueblo ucraniano se enfrenta a una Pascua sin iglesia
– Las sanciones afectan a la economía rusa, aunque Putin diga lo contrario
– Posibles fosas comunes cerca de Mariupol mostradas en imágenes de satélite
– Siga todas las historias de AP sobre la guerra de Rusia contra Ucrania en https://apnews.com/hub/russia-ukraine
___
OTROS DESARROLLOS:
ANKARA, Turquía – El presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha dicho al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en una llamada telefónica que Turquía está dispuesta a mediar y ayudar en las conversaciones entre Ucrania y Rusia.
Turquía, miembro de la OTAN, que ha mantenido sus estrechos vínculos tanto con Moscú como con Kiev, ha acogido una reunión entre los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia y Ucrania, así como conversaciones entre los equipos negociadores de ambos países.
Un comunicado de la oficina de Erdogan dijo que Erdogan y Zelenskyy el domingo también discutieron la situación en la ciudad sitiada de Mariupol. Erdogan señaló que la situación allí era cada vez más grave y que la evacuación de los civiles y los heridos “debe garantizarse”, según el comunicado.
___
BERLÍN – Suiza ha rechazado dos solicitudes de Alemania para exportar munición suiza a Ucrania, alegando la estricta neutralidad de la nación alpina.
La decisión fue comunicada por primera vez el domingo por el semanario suizo Sonntagszeitung.
La Secretaría de Estado para Asuntos Económicos de Suiza confirmó que “las dos peticiones de Alemania, sobre si la munición recibida de Suiza puede pasar a Ucrania, fueron respondidas negativamente con una referencia a la neutralidad suiza.”
Alemania necesita el consentimiento de Suiza para la entrega de armas como parte del contrato de venta original. La oficina suiza se negó a especificar qué tipo de munición había intentado exportar Alemania a Ucrania.
___
MOSCÚ – El ejército ruso dice haber atacado una fábrica de explosivos ucraniana, varios depósitos de artillería y cientos de otros objetivos.
El portavoz del Ministerio de Defensa ruso, el mayor general Igor Konashenkov, dijo el domingo que los militares rusos utilizaron misiles guiados de precisión para destruir una fábrica de pólvora y explosivos cerca de Pavlohrad, en la región de Dnipro, en el centro de Ucrania.
Konashenkov dijo que las fuerzas rusas también atacaron varios depósitos con municiones de artillería y cohetes en Barvinkove, Nova Dmytrivka, Ivanivka, Husarivka y Velyka Komyshuvakha en la región de Kharkiv.
Añadió que la artillería rusa alcanzó 423 objetivos ucranianos durante la noche, incluyendo posiciones fortificadas y concentraciones de tropas, mientras que los aviones de guerra rusos destruyeron 26 objetivos militares ucranianos.
___
ESTAMBUL — El líder espiritual de los cristianos ortodoxos del mundo ha pedido que se abran corredores humanitarios en Ucrania, afirmando que en el país se está produciendo una “tragedia humana”.
El Patriarca Ecuménico Bartolomé I habló el sábado por la noche en Estambul durante la misa de medianoche que marca la resurrección de Jesucristo antes del domingo de Pascua ortodoxo.
“Pidamos al Redentor Resucitado que este año (la Pascua) sea el impulso para abrir corredores humanitarios, pasos seguros hacia zonas verdaderamente seguras para los miles de personas rodeadas en Mariupol, civiles, entre ellos heridos, ancianos, mujeres y muchos niños”, dijo Bartolomé. “Lo mismo se aplica a todas las demás regiones de Ucrania, donde se está desarrollando una tragedia humana indescriptible”.
Bartolomé, con sede en Estambul, es considerado el primero entre los iguales entre los patriarcas ortodoxos orientales, lo que le da prominencia pero no el poder de un papa católico.
___
BERLÍN – La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa dice estar muy preocupada por la detención de varios miembros ucranianos de su equipo de vigilancia.misión en el este del país.
El organismo con sede en Viena dijo en un breve comunicado el domingo que está “utilizando todos los canales disponibles para facilitar su liberación.” Un portavoz declinó especificar cuántos miembros de la misión nacional fueron detenidos, cuándo o por quién.
Varios observadores de la OSCE han sido asesinados o heridos desde que los 57 Estados participantes del organismo establecieron una misión para supervisar el conflicto en el este de Ucrania hace ocho años. Recientemente, Rusia vetó la ampliación de la misión.
___
KYIV, Ucrania – El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, ha hablado de esperanza y victoria para su nación durante un discurso del domingo de Pascua.
Hablando desde la antigua catedral de Santa Sofía, Zelenskyy dijo que “la gran fiesta de hoy nos da una gran esperanza y una fe inquebrantable en que la luz vencerá a las tinieblas, el bien vencerá al mal, la vida vencerá a la muerte y, por lo tanto, ¡Ucrania ganará con seguridad!”
Dijo que “el Señor y la santa luz celestial están de nuestro lado”, y añadió: “Estamos pasando por pruebas muy difíciles. Lleguemos a un final justo en este camino: el comienzo de una vida feliz y la prosperidad de Ucrania.”
Zelenskyy dijo que “en Pascua, pedimos a Dios una gran gracia para que nuestro sueño se haga realidad – este es otro gran día – el día en que la gran paz llegará a Ucrania.”
___
KYIV, Ucrania – Un asesor presidencial ucraniano ha instado a Rusia a permitir que los civiles abandonen una fábrica de acero en Mariupol asediada por las fuerzas rusas.
Mykhailo Podolyak, asesor del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, hizo un llamamiento a Rusia para que anuncie una tregua en Mariupol el domingo de Pascua ortodoxo y abra inmediatamente un corredor humanitario para los civiles atrincherados en la gigantesca planta siderúrgica Azovstal. También desafió a Rusia a realizar una ronda de conversaciones para negociar una salida para los defensores ucranianos de la planta.
Podolyak tuiteó que los militares rusos están atacando la planta con bombas pesadas y bombardeos de artillería y están acumulando fuerzas y equipos para un asalto.
Sviatoslav Palamar, un oficial del Regimiento Azov que defiende la planta, dijo en un vídeo que el domingo oriental los rusos siguen regando la planta con bombas y bombardeándola con artillería pesada.
___
KYIV, Ucrania – El ejército ucraniano dice que las fuerzas rusas han seguido presionando sus ataques en el este.
El Estado Mayor de las fuerzas armadas ucranianas dijo el domingo que los rusos dispararon contra las posiciones ucranianas a lo largo de toda la línea de contacto en el 60º día de la guerra. También dijo que los militares rusos intensificaron sus operaciones ofensivas y de asalto en las direcciones de Siverodonetsk, Kurakhiv y Popasna.
Un funcionario regional del este de Ucrania afirma que al menos ocho personas han muerto por los bombardeos rusos.
El gobernador regional de Luhansk, Serhiy Haidai, dijo el domingo que otras dos personas resultaron heridas por el bombardeo ruso en las últimas 24 horas.
El Estado Mayor añadió que las fuerzas rusas también han seguido golpeando la asediada planta siderúrgica de Azovstal en Mariupol, golpeándola con ataques aéreos, incluso con aviones de largo alcance.
El bombardeo se produce mientras los rusos están presionando su ofensiva en un intento de obtener el control total sobre el corazón industrial del este de Ucrania llamado Donbas.
Los rusos también han bombardeado la región de Dnipro, al oeste de Donbás, donde al menos una persona murió por un misil ruso, según el gobernador regional de Dnipro, Valentyn Reznichenko.
___
KYIV, Ucrania – El ejército ucraniano dijo el sábado que destruyó un puesto de mando ruso en Kherson, una ciudad del sur que cayó en manos de las fuerzas rusas a principios de la guerra.
La agencia de inteligencia militar ucraniana publicó un comunicado diciendo que el puesto de mando fue atacado el viernes y que dos generales murieron y uno resultó gravemente herido.
Oleksiy Arestovych, asesor del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, dijo en una entrevista en línea que 50 oficiales rusos de alto rango estaban en el centro de mando cuando fue atacado. Dijo que se desconocía su destino.
Los militares rusos no comentaron la afirmación, que no pudo ser confirmada.
___
KYIV, Ucrania – El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy dijo que están surgiendo nuevas pruebas que demuestran que las tropas rusas mataron a decenas de miles de civiles en Mariupol y luego trataron de encubrirlo. Dijo que Ucrania ha interceptado conversaciones rusas sobre “cómo están ocultando las huellas de sus crímenes”. Las imágenes de satélite han mostrado lo que parecen ser fosas comunes excavadas en ciudades al oeste y al este de Mariupol.
Zelenskyy dijo que los rusos establecieron “campos de filtración” cerca de Mariupol para los que intentaban salirla ciudad, que ha quedado en gran parte reducida a escombros. Dijo que los que sobreviven a estos campos son enviados a zonas bajo ocupación rusa o a la propia Rusia, a menudo hasta Siberia o el Lejano Oriente. Muchos de ellos, dijo, son niños.
Dijo que el sábado habló con el primer ministro británico, Boris Johnson, sobre la situación en Mariupol y el curso general de la guerra.
Zelenskyy prometió encontrar y castigar a los responsables del ataque con misiles en Odesa, que, según dijo, mató a ocho personas e hirió a 18.
Zelenskyy instó a los ucranianos a respetar el toque de queda y a no asistir a los servicios ortodoxos de Pascua durante la noche. Los largos oficios comienzan tradicionalmente a última hora del sábado y se prolongan hasta la mañana del domingo. “Pero a partir de las 5 de la mañana pueden ir a la iglesia de su ciudad, pueblo o comunidad”, dijo.
___
SLOVIANSK, Ucrania – El sonido de la artillería saliente y las sirenas de ataque aéreo se escucharon el sábado en Sloviansk, una ciudad en el norte de Donbas que había sido atacada por Rusia el día anterior.
Dos militares fueron trasladados a un hospital desde una ciudad cercana, pero uno de ellos resultó mortalmente herido y no pudo ser salvado.
El ataque ruso de la madrugada del viernes había dañado varios edificios, incluida una escuela.
La guerra ha traído dolorosos recuerdos a los residentes de Sloviansk, donde en 2014 las fuerzas gubernamentales ucranianas rechazaron a los separatistas respaldados por Rusia tras una feroz batalla. En los años transcurridos, los separatistas mantuvieron el control sobre parte del Donbás, y ahora Moscú se ha propuesto capturar toda la región.
Anna Direnskaya, de 70 años, dijo que ella, su hijo y su nuera decidieron quedarse en Sloviansk.
“Viví el año 2014. También estuve aquí. No me fui a ninguna parte y no quiero ir a ninguna parte. No me escondo de mí misma”, dijo mientras estaba sentada en una silla de ruedas fuera de su edificio de apartamentos dañado. “Quiero la paz”.
Direnskaya, que como muchos en el este de Ucrania es hablante nativa de ruso, dijo que le gustaría que los rusos entendieran que los ucranianos no son malas personas y que no hay enemistad entre ellos.
“¿Por qué ha ocurrido esto? ¿Por qué está ocurriendo esto? No lo sé. Dile a todo el mundo que quiero paz y tranquilidad”, dijo.
___
KYIV, Ucrania – El presidente de Ucrania dice que se reunirá el domingo en Kyiv con el secretario de Estado y el secretario de Defensa de Estados Unidos.
El presidente Volodymyr Zelenskyy habló de los planes el sábado durante una conferencia de prensa. No compartió inmediatamente más detalles sobre la visita de Antony Blinken y Lloyd Austin.
La Casa Blanca declinó hacer comentarios el sábado. El Departamento de Estado de EE.UU. también declinó hacer comentarios.
Zelenskyy ha instado durante semanas a los aliados occidentales a enviar a Ucrania más armas para contrarrestar la invasión rusa.
___
VARSOVIA, Polonia – Polonia y Ucrania han firmado un acuerdo que incrementa la cooperación en el sector del transporte ferroviario, con el objetivo de ayudar a Ucrania a mantener su intercambio comercial con el extranjero mientras la invasión rusa afecta a sus puertos.
El primer ministro de Ucrania, Denys Shmyhal, y el primer ministro de Polonia, Mateusz Morawiecki, se reunieron el sábado en Cracovia, Polonia.
Morawiecki dijo en Facebook que ambos estaban de acuerdo en que las actuales sanciones a Rusia son insuficientes, lo que puede verse por el estado de la “moneda rusa, los bonos o la inflación”. Hicieron un llamamiento a la comunidad internacional para que se tomen medidas más duras que detengan la agresión de Rusia a Ucrania y para que se preste más ayuda militar a este país.
Morawiecki llamó especialmente la atención sobre la difícil situación de los civiles que buscan protección en una planta siderúrgica de Mariupol, al tiempo que pedía la ayuda.
“En Mariupol los soldados, o más bien los criminales rusos, quieren hacer que las mujeres y los niños mueran de hambre. Están esperando a que se les acabe el agua. ¿Qué clase de estrategia es esa? Esto no es una guerra. Esto es un genocidio”.